Мода, нефильтрованное: как стало 2017 года от Versace

Опубликованно 09.12.2017 09:26

В 1997 году Джанни Версаче был убит на ступенях своего дома в Майами-Бич. Его убитая горем сестра, Донателла, вдруг оказалась во главе семейной компании. Двадцать лет спустя, она решила взять этот юбилей и сделать его необычным, угон, повестка дня стиль до такой степени, что Fashion-журналисты называют 2017 год Версаче. Она разработала дань коллекцию, вдохновленную Джанни архивов, объявил стипендию в ней имя брата в Сентрал Сент Мартинс и, в сентябре, таким образом, переворот на века, воссоединившись Джанни супермодель экипажа – Хелена Кристенсен, Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл, Карла Бруни, Клаудиа Шиффер на финал дефиле, которое таяло в сети. Донателла Версаче и Adwoa Aboah честь на модных наград Великобритании Подробнее

Это еще не конец. В понедельник вечером она получила главную награду на Премии моды. Во вторник, она будет открывать новый Версаче магазин на Слоун-стрит в Лондоне. В залитый светом салон, где мы встречаемся, она теплая и смайлик, говорящий мне через набор неопубликованные фотографии Даг Ордвей, которые будут выставлены в магазине. Много лет было потрачено изучает старые снимки и старые творения, открывая в архиве – в 10 000 кв. футов склада в городе Новара, неподалеку от Милана – и изучения самых известных произведений Джанни впервые со дня его смерти. “Не так грустно”, - говорит она, “но очень позитивно. Я видел, что гений моего брата. Для меня он был моим братом, но для остального мира – такой гений”.

Подлинное чувство ... Синди Кроуфорд в начале 90-х годов. Фотография: Даг Ордвей/Версаче

Даже названия коллекций архива, произведенного в период между 1991 и 1995, говорить о другой, более гламурный возраст: моды, Уорхол, мой друг Элтон, иконки, в стиле барокко. Фотографии она показывает меня не с того времени, и нынешней эпохи супермодель именно так, как вы хотели. Вот Бруни, будущая первая леди Франции, танцуют самозабвенно в бедро-высокие патентные сапоги. Вот babyfaced, никогда внеслужебное Кроуфорд, тлеющий на камеру, как она очереди за кулисами. Вот Кристи Тарлингтон, бегут по пляжу, носить только с переливающимися блестками. По сравнению с моделями неулыбчивый, которые прошлись по подиуму, так и аэрографом кампании образов и вездесущий отфильтрованы Instagram фотографии мы уже привыкли, эти картины будут реалистичными (однако обильно облили лаком для волос модели).

Они навевают приятные воспоминания, - говорит Донателла. “Это был период, что мода стала известной”, - говорит она. “Это было начало моды становятся поп-культуры, будучи связано с музыкой и рок-н-ролл. Эти два мира действительно были в контакте друг с другом. Когда что-то начинает происходить, это самый волнующий момент. Это было огромное изменение. 90-е годы было огромное изменение в моде.

“Мой брат, конечно, был дизайнером, я был очень тесно сотрудничает с ним всю жизнь. Но я начал отношения с моделями Джанни сделал "супер"”. Что “супер” означает, говорит она, показывая личности. “До этого, я не думаю, что многие дизайнеры давайте модели личности, ни после. Модели должны носить одежду, очень серьезные, не улыбаются, взгляд перед собой, почти ни души. Это было совершенно напротив: он был о девушках, что девушки думали, кто они встречаются. Это не только об одежде, но о том, кто носил одежду”.

За кулисами звучит забавно. Она говорит в своей неподражаемой, решительно итальянским акцентом, один анекдот, переходящий в другой, о моделях, прибывающих шесть часов до начала шоу, потому что они все хотели Франсуа Нарс, а не его помощник, чтобы сделать их лица. Она рассказывает о модели, меняя одежду после того, как они были выделены наряды и думать: “я не знаю, как я объясню это Джанни.” Она добавляет: “то, что я помню, был профессионализм этих женщин, и конкурс, который я думаю, был очень хорошим и здоровым. Каждый хотел быть лучше всех, не в плохом смысле.

Первая леди моды-Карла Бруни в 1991 Версаче объявление. Фотография: Даг Ордвей/Версаче

“Мой брат был очень концентрированный об одежде. Я тоже, но моя роль заключалась в том, чтобы сделать девушки чувствуют себя в одежде. Они хотели бы его немного длиннее или короче? Они были деки”.

Моделирование мода-это только начало снова возбуждать, она говорит, благодаря технологии. “Есть два поколения мода для меня: до интернета и после интернет”. Между супермоделями и сейчас, говорит она, “был момент плоскостности. Теперь вы могли бы сделать снова эту картину за кулисами – есть люди с достаточно личность”. Она любит Instamodels, таких как Джиджи Хадид, которые становятся сильнее благодаря их миллионы последователей в социальных сетях. “Я думаю, что они удивительны. Очень умные девочки. Опять же, наконец, у нас есть девочки, кто осмелился выделиться в толпе.”

Отпуская на свободу ... Хелена Кристенсен моделирования для бренда в 1991 году. Фотография: Даг Ордвей/Версаче

На 62-летней моды награды гонг-символ года и шумиха вокруг ее компании огромен, так легко забыть отправная точка: ужас своего брата в убийстве и первые несколько лет руководить компанией, в ходе которой ей был так потрясен, что она сломалась в слезах на подиуме. Чувствует ли она, как икона? - Да, - говорит она резко, потом смеется. “ОК, я должен стесняться? Нет. Это не потому что я самоуверен, но я думаю, в истории моды, я сделал много. Я имею в виду икону в моде, не икона в целом в мире”.

Я поздравить ее уверенность в себе. “Давай, - говорит она, - после всех этих лет.” Для нее икона-это “кто-то, кто может вдохновить людей. Я думаю, что я могу вдохновлять из-за моей истории, которая болела. Мой брат был убит. Он был убит. Он умер не от ничего – он был убит. Через что я прошла, как женщина на моем собственном, чтобы держать эту компанию в живых и преодолеть все трудности, и быть всегда против, чтобы мой брат, который был гением, когда я не был гением в моде, я был другой вид человека.” Что она сделала, она говорит, была особенность рок-звезды – Принц, Мадонна – прежде чем кого-то еще и получить принца в саундтрек шоу. “Я не говорю, что я вылечила рак”, - говорит она. “Я не боюсь идти в середину толпы и быть одним из них. Я хочу выделиться из толпы, за то, что я говорю и как я выгляжу. Я не красивая, но у меня такой взгляд: светлые волосы, высокие каблуки, много макияжа.”

Если почувствовал себя мультяшным в прошлом, “это был действительно щит, чтобы спрятаться за этот очень холодный человек, что никто не может придти ко мне слишком близко, потому что я боюсь показать мою неуверенность, мою печаль и отчаяние за то, что произошло. [Это было] так, что лишь немногие люди могли прийти и посмотреть, как я действительно чувствовал”. За последние пять лет или около того, говорит она, “я постриглась короче, я ношу немного меньше макияжа – не намного меньше – [но] я никогда не покидал каблуки; что-то я могу гордиться. Я шел всю жизнь на высоких каблуках и ни разу не споткнулся”.

Ее диковинный вид сделал ее одним из немногих дизайнеров, чтобы стать частью поп-культуры в их собственном праве. Это одна из причин, почему бренд Versace вдохновил песни Леди Гага, Мигос и Бруно Марс. Именно поэтому Этси продает изготовленные Донателла Версаче кукол и бесчисленные футболки, чехлы для телефонов и ringbinders красуется с ее лица. Очевидно, она имеет культ, апелляционную жалобу лагерь. Ее поклонники узнали ее как человека, который использует гламур – не гламур в смысле красивые мужчины, а в смысле искать экстраординарное – в лицом невзгод.

Такого рода знаменитость приносит свои собственные проблемы. “Слава не была одна из вещей, которую я искал”, - говорит она. “Это было больше о серьезно и будучи в хороших отношениях с людьми, которых я люблю”. Вероятно, как дизайнер, Донателла не получил уважение она заслужила до этого года. Это отчасти потому, что бренд Versace-это бесстыдно облегающие и гламурный, в то время как многие интернет-законодатели ожидают серьезные моды, чтобы выглядеть серьезным. Новый Лондонский магазин, - это такой случай, всем оникса и мрамора Фьер ди Боско и блеск. Эстетика искрится жизнь Донателлы тоже: Гугл “Донателла Версаче в ванной комнате”, чтобы увидеть, что блеск выглядит.

Модель Pro ... Кристи Тарлингтон за кулисами в 1990 году. Фотография: Даг Ордвей/Версаче

Возможно, самой большой проблемой занимается основанный на интерпретации Донателлы, которая взяла на себя свою собственную жизнь: эта версия появляется как повторяющийся характер на субботним вечером в прямом эфире, играет Майя Рудольф; он также воплощал Джина Гершон в возмутительный фильм дом Версаче, в котором “Донателла” прячет кокаин в тушь трубки. В январе американский детектив Райан Мерфи: убийство Джанни Версаче будут показаны на BBC. Трейлер буйный и крикливый и, кажется, предположить, что Джанни знал, что его убийца – серийным убийцей Эндрю Кьюнененом, которые никогда не были подтверждены. Пенелопа Крус, которые часто носят Версаче, Донателла играет; она говорит, что она говорит “немного” с дизайнером при подготовке. “Мне нужен этот разговор”, - сказала она. “Я очень надеюсь, что когда она увидит шоу, она будет счастлива”. Когда я спрашиваю Донателла об этом сегодня, однако, она не кажется счастливой. “Я не обсуждаю фантастику”, - говорит она. Так что это фикция для вас? “Это вымысел”, - говорит она, ее глаза, расширяющиеся для акцента.

Я воспитываю молодежь, группа потребителей промышленность ориентирована в первую очередь. Millennials являются все многие дизайнеры говорят о закулисье, особенно в Милане. В итальянской моде, заряд уже давно, что так много дома работали десятилетиями, те же дизайнеры или династий (Армани, Прада, Версаче, Миссони, даже относительные новички Доменико Дольче и Стефано Габбана 59 и 55), что сцена стала несвежей. Там были слухи крутятся вокруг Версаче за последние год или два, что Риккардо тиши, ранее Живанши – или Вергилий Abloh от белого или Ким Джонс Луи Виттон – может быть в очереди на место Донателлы. Это может быть один день, но в этом году разговор резко изменилось. Во многом, Донателла подход к тысячники и социальных медиа чувствует себя удивительно современной – и не только потому, что у нее 2 миллиона подписчиков в Instagram (как правило, в сдержанном стиле, когда она присоединилась к приложению в 2015, пресс-релиз был выдан; когда-нибудь подкованный в своем первом посте, она позировала с Джиджи Хадид).

В этом году, она говорит, были “американские горки эмоций. Не только в тот день [в реюнион-шоу супермодель], но подготовка к шоу идет в архив и вижу вещи, которые я в последний раз видел 20 лет назад, до смерти Джанни. Я никогда не имел мужество, чтобы вернуться туда, потому что это было так больно, но я нашла в себе силы.” Она это сделала, она говорит: “для молодого поколения, кто не знал, кто не родились, когда Женя был жив. Я хочу, чтобы они знали, почему Джанни было так важно и то, что Джанни был про”. И чтобы рассказать свою историю? “Чтобы показать им, насколько актуальна Джанни сегодня. Нет сюжета, нет фильтра”.

Новый Версаче магазин находится по адресу Улица 179 Слоан, Лондон; на выставке Даг Ордвей работает сейчас

Категория: Мода